Wednesday, May 28, 2008

“RAPHAEL LEMKIN’S DOSSIER ON THE ARMENIAN GENOCIDE” PUBLISHED Լույս է տեսել «Ռաֆայել Լեմկինի դոսյեն Հայոց ցեղասպանության մասին» գիրքը

“Raphael Lemkin’s Dossier on the Armenian Genocide,” a stunningly graphic book published by CAR., the Center for Armenian Remembrance, constitutes an important contribution for scholars, human rights activists and others seeking to know what the originator of the term genocide and the “father” of the Genocide Convention had to say about the Armenian Genocide, the CAR told PanARMENIAN.Net. This timely book, which was published through the efforts of Attorney Vartkes Yeghiayan, is the perfect antidote to the denialist campaign that has lately intensified by the banning of a book in Toronto and its replacement by books by denialist historians Bernard Lewis and Guenther Levy. It is impossible not to be touched by the eyewitness reports that Lemkin has meticulously compiled in this dossier. The reader will quickly be convinced that the brutal campaign against the Armenians is the very definition of Genocide. This book has the power to inflame the reader with indignation, sorrow and righteous anger. “Raphael Lemkin’s Dossier on the Armenian Genocide” also contains a lucid foreword by eminent professor Michael J. Bazyler, and a meticulous, complete bibliography on Lemkin by Eddie Yeghiayan. “Raphael Lemkin’s Dossier on the Armenian Genocide” is the fifth book in the “The Armenian Genocide and the Armenian Case” series put out by CAR Publishing. Raphael Lemkin was one of the greatest and most influential lawyers and human rights activists in the last century. Not only did he coin the word “genocide,” but was also the prime mover for the enactment of the United Nations Convention for the Prevention and Punishment of Genocide (the “Genocide Convention”), the international law document that in 1948 made genocide an international “crime of crimes.” Distressed by the cyclical slaughter of Armenians by Turks in 1894, 1909, and 1915, Lemkin compiled a dossier and searched for legal remedies to punish perpetrators of mass murder and to deter and prevent future genocides.

Center for Armenian Remembrance» (CAR) կազմակերպությունը հրատարակել է «Ռաֆայել Լեմկինի դոսյեն Հայոց ցեղասպանության մասին» գիրքը, որում ներկայացված են Հայոց ցեղասպանության ականատեսների վկայությունները, որոնք հավաքել է հայտնի փաստաբան եւ իրավապաշտպան Ռաֆայել Լեմկինը: Ինչպես հաղորդել են PanARMENIAN.Net-ին CAR-ում, գիրքը հանդիսանում է Հայոց ցեղասպանության մերժման արշավին հակազդելու հոյակապ օրինակ, որը վերջերս ակտիվացել է պատմաբաններ Բերնարդ Լյուիսի եւ Գյունտեր Լեվիի գրքերի հրատարակումից հետո, որոնցում հերքվում է Հայոց ցեղասպանության փաստը: «Ռաֆայել Լեմկինի դոսյեն Հայոց ցեղասպանության մասին» գիրքը հինգերորդն է «Հայոց ցեղասպանությունն ու հայկական հարցը» շարքից:

Ռաֆայել Լեմկինը (1900-1959 թթ.) լեհ հրեա էր, իրավաբան, ով հետազոտել է 30-ականների զանգվածային սպանությունների դեպքերը եւ հանդիսանում է «ցեղասպանություն» տերմինի հեղինակը: Լեմկինը ծառայել է լեհական բանակում Երկրորդ աշխարհամարտի տարիներին, ապա փախել է, հոլոքոստի ժամանակ կորցրել է ավելի քան 50 հարազատ: «Հոլոքոստ» տերմինը նա հնչեցրել է 1943 թվականին, իսկ ապա ինտենսիվ արշավներ անցկացրել է ՄԱԿ-ում աջակցելով ցեղասպանությունների դեմ ուղղված կոնվենցիային, որը ընդունվեց 1948 թվականին:

No comments: